g-docweb-display Portlet

WP 38 - Parere 1/2001 sul progetto di decisione della Commissione ai sensi della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativ...

Stampa Stampa Stampa
PDF Trasforma contenuto in PDF

[doc. web n. 1609813]

Parere 1/2001 sul progetto di decisione della Commissione ai sensi della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati a carattere personale verso paesi terzi in conformità all´articolo 26(4) della direttiva (progetto presentato al gruppo il 17 gennaio 2001)
26 gennaio 2001 - WP 38

Il parere qui presentato riguarda il progetto con cui la Commissione europea ha prospettato di considerare l´utilizzo di clausole contrattuali standard come idoneo a garantire l´adeguatezza del livello di protezione offerto in un Paese terzo. La decisione della Commissione, una volta adottata,  obbliga gli Stati membri ad adottare disposizioni nazionali che riconoscano la liceità dei trasferimenti di dati personali effettuati da titolari che utilizzino le clausole contrattuali proposte. Esse realizzano una delle possibilità previste dall´articolo 26(2) della direttiva comunitaria, che consente il trasferimento di dati verso Paesi terzi dove non sussista un livello di protezione adeguato nel rispetto di determinate condizioni – fra cui, in particolare, l´impiego di specifiche clausole contrattuali.

L´utilizzazione di tali clausole avviene su base volontaria, ma naturalmente esse costituiscono una garanzia importante per tutte le parti in causa – titolare, responsabile, interessato dal trattamento. In particolare, la decisione riguarda l´adeguatezza delle clausole contrattuali per il trasferimento di dati personali effettuato da un titolare di trattamento situato sul territorio dell´UE verso un altro titolare di trattamento in un Paese terzo. Quanto ai trasferimenti fra titolare in UE – responsabile in Paese terzo, un´altra decisione è stata successivamente pubblicata dalla Commissione con il parere favorevole del WP29 (WP47, Parere 7/2001).

Le clausole contrattuali tipo sono utilizzabili nel quadro di un accordo fra l´esportatore dei dati (il titolare che trasferisce i dati personali) e l´importatore dei dati (il titolare che riceve i dati personali dall´esportatore ai fini di un ulteriore trattamento conforme alle clausole stesse) situato in un Paese terzo. Il principio fondamentale è che la legge regolatrice del contratto è quella dello Stato membro in cui ha sede l´esportatore dei dati (quindi, la legge di uno dei Paesi dell´UE). Le autorità nazionali di controllo hanno il compito di vigilare sull´applicazione corretta delle clausole contrattuali, e possono vietare determinati trasferimenti se ritengono che essi possano "recare sostanziale pregiudizio alle garanzie di adeguata tutela" degli interessati.

Le clausole dovranno essere sottoscritte da entrambe le parti (esportatore e importatore), che dovranno anche compilare e sottoscrivere un´Appendice in cui sono specificate le attività pertinenti al trasferimento, le categorie di interessati, le finalità del trattamento, le categorie di dati oggetto del trasferimento (in particolare per quanto riguarda i dati cosiddetti "sensibili") e gli eventuali destinatari ai quali i dati trasferiti possono essere comunicati.

 

Documento  Parere 1/2001 sul progetto di decisione della Commissione ai sensi della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati a carattere personale verso paesi terzi in conformità all´articolo 26(4) della direttiva (progetto presentato al gruppo il 17 gennaio 2001) - 26 gennaio 2001 Parere 1/2001 sul progetto di decisione della Commissione ai sensi della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati a carattere personale verso paesi terzi in conformità all´articolo 26(4) della direttiva (progetto presentato al gruppo il 17 gennaio 2001) - 26 gennaio 2001 (40 Kb)

Scheda

Doc-Web
1609813
Data
26/01/01

Tipologie

EDPB (ex Gruppo Articolo 29)

Documenti citati