Diritti interna

Doveri interna

ricerca avanzata

Provvedimento del 9 novembre 2006 [1366662]

[doc. web n. 1366662]

Provvedimento del 9 novembre 2006

IL GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Nella riunione odierna, in presenza del prof. Francesco Pizzetti, presidente, del dott. Giuseppe Chiaravalloti, vice presidente, del dott. Mauro Paissan e del dott. Giuseppe Fortunato, componenti e del dott. Giovanni Buttarelli, segretario generale;

VISTO il ricorso pervenuto al Garante il 1° agosto 2006, presentato dai sig.ri Michele e Domenica Mina, rappresentati e difesi dall´avv. Anna Barbero, nei confronti del sig. Silvio Giacosa, con il quale i ricorrenti, nel contestare l´esistenza di un contratto di affitto a coltivatore diretto relativamente ad un appezzamento di terreno di loro proprietà, hanno chiesto di conoscere le modalità di acquisizione delle coordinate bancarie utilizzate dal resistente per effettuare un bonifico, nonché di porre a carico dello stesso le spese del procedimento;

VISTI gli ulteriori atti d´ufficio e, in particolare, la nota del 15 settembre 2006 con la quale questa Autorità, ai sensi dell´art. 149, comma 1, del Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lg. 30 giugno 2003, n. 196), ha invitato il titolare del trattamento a fornire riscontro alle richieste degli interessati;

VISTA la nota inviata via fax il 4 ottobre 2006, con la quale i ricorrenti hanno comunicato a questa Autorità di aver ottenuto idoneo riscontro alle proprie richieste, nonché un risarcimento per il danno subìto;

RITENUTO quindi necessario, in ragione del riscontro fornito alle richieste dei ricorrenti, dichiarare non luogo a provvedere sul ricorso ai sensi dell´art. 149, comma 2, del Codice;

RITENUTO che sussistono giusti motivi per compensare le spese del procedimento fra le parti;

VISTA la documentazione in atti;

VISTI gli artt. 145 e s. del Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lg. 30 giugno 2003, n. 196);

VISTE le osservazioni dell´Ufficio formulate dal segretario generale ai sensi dell´art. 15 del regolamento del Garante n. 1/2000;

RELATORE il dott. Giuseppe Chiaravalloti;

TUTTO CIÒ PREMESSO IL GARANTE:

a) dichiara non luogo a provvedere sul ricorso;

b) dichiara compensate le spese tra le parti.

Roma, 9 novembre 2006

IL PRESIDENTE
Pizzetti

IL RELATORE
Chiaravalloti

IL SEGRETARIO GENERALE
Buttarelli